Schweizerischer GebrauchstarifTarif d'usage suisseTariffa d'uso svizzeraSwiss working tariff
This tool is intended for direct use as part of the customs clearance. It contains much information about legal provisions to beobserved when clearing goods through customs. However, theapplication of such provisions is in any case governed by the wording of the acts and ordinances themselves.
English translations are thought as an aid and are not binding.Texts which, for economic reasons, were not translated aredisplayed in French.