Tares - Licence Notes

Conditions d'utilisation des NE/BDMSH (Notes explicatives / Base de données des
marchandises du Système harmonisé) dans le cadre du Tares.

Vous reconnaissez que:

l'Organisation mondiale des douanes (créée en 1952 sous le nom de Conseil de coopération douanière) est le propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle des désignations de marchandises et dénominations commerciales, des codes du SH (Système harmonisé) à six chiffres y relatifs, des Notes Explicatives du Système Harmonisé, des Avis de classement, des Amendements à la Nomenclature du Système harmonisé et des Tables de concordance entre la version 1996 et la version 2002 du Système harmonisé. (ci-après dénommées collectivement " NE/BDMSH ") contenus dans ce site;

l'utilisation des NE/BDMSH est limitée à un usage strictement personnel, non commercial;

les NE/BDMSH ne peuvent être utilisées, téléchargées, affichées, modifiées, adaptées, traduites, distribuées, transmises, copiées, transférées, imprimées ou autrement reproduites ou diffusées sous quelque forme et de quelque moyen que ce soit, quand même toutes les notices de propriété intellectuelle ou autres mentions contenues seraient maintenues;

il est interdit d'utiliser les NE/BDMSH en tant que telles, indépendamment du Tares;

les NE/BDMSH sont fournies " telles quelles ", sans autre garantie, ainsi, bien que l'OMD s'efforce de garantir l'exactitude et le caractère complet des NE/BDMSH et édite périodiquement des mises à jour, l'OMD et l'Administration des douanes suisses ne peuvent en aucun cas être tenues responsables (individuellement, conjointement ou solidairement) des préjudices subis suite à l'utilisation du Tares contenant les NE/BDMSH, directement ou indirectement, pour cause de négligence ou autre;

dès lors qu'une nouvelle version des NE/BDMSH est diffusée, toute utilisation de la (des) ancienne(s) version(s) est interdite;

seuls les documents publiés dans les éditions papier de l'OMD sont considérés comme faisant foi;

l'OMD se réserve le droit de modifier, de manière discrétionnaire et à n'importe quel moment, tout ou partie des présentes conditions;

tout litige naissant de l'exécution ou de l'interprétation des présentes dispositions sera jugé conformément à la partie I de la Décision XXXIII du Conseil de novembre 1954.