Capitolo 84

Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici;
parti di queste macchine o apparecchi

Accessori per porte di un apparecchio della sezione XVI, costituiti da un profilato di materia plastica nel quale è inserita una bacchetta magnetica di ferrite barica e la cui forma è già adattata a quella della porta dell'apparecchio al quale quest'ultima è destinata. Classificazione come parte dell'apparecchio in parola (v. anche Accessori per porte, voci 8418.9910/9929 e Bacchette magnetiche, voce 8505.1900). 615.164.1995	Sez. XVI
Dispositivi di comando a distanza, ad aste che scorrono su cuscinetti, riconoscibili come esclusivamente o principalmente destinati per una macchina o un apparecchio della sezione XVI. Classificazione come parte o accessorio di questa macchina o questo apparecchio (v. anche Dispositivi di comando, voci 8487.9091/9092, sezione XVII e voce 9033.0000). 615.163.1995	Sez. XVI
Organi per agitatori o miscelatori costituiti da un dispositivo a palette, a elica o a sbarre, con o senza braccio, presentati isolatamente: riconoscibili come impiegabili esclusivamente o principalmente per agitatori o miscelatori della sezione XVI. Classificazione nella voce relativa all'agitatore o miscelatore al quale essi sono destinati (v. anche Organi, voci 8487.9091/9092). 615.165.1995	Sez. XVI
Caldaie elettriche per il riscaldamento centrale di acciaio, isolate con schiuma di poliuretano rigida, funzionante ad una tensione di 220 V o 380 V, per la produzione di acqua calda di riscaldamento a temperatura variabile (riscaldamento al suolo o riscaldamento a radiatore). Esse sono munite di scaldatori ad immersione smontabili di acciaio inossidabile, di relé di potenza e di comando, di una tavola di comando con termostati, termometro, interruttori, di una pompa di circolazione a velocità variabile, di un idromanometro, di una valvola di sicurezza scaldante, di un avviamento e di un ritorno di riscaldamento e, eventualmente, di un vaso d'espansione, di un avviamento e di un ritorno per raccordo ad uno scaldacqua. La loro potenza regolabile varia da 5,6 a 24 kW a da 28,8 a 259,2 kW a seconda dei modelli, mentre la temperatura massima è di 90o C e la pressione d'esercizio di 3 bar. 615.39.1994	8403.1091/ 1092
Dispositivo ausiliare per l'iniezione, se la temperatura è bassa, di un liquido di avviamento nei motori diesel, costituito da un contenitore per il liquido da montare nel vano motore, una pompa manuale a iniezione da montare al cruscotto, un iniettore da montare sul motore e piccolo materiale (tubetti, raccordi, ecc.), in imballaggio per la vendita al minuto. Come un tutto. 584.305.1987	8409.9990
Distributori di liquidi per autorimesse o fabbriche, costituiti da un involucro provvisto, superiormente, di 3 contenitori di 50 l di capacità, ciascuno con bocchettone, pompa a liquidi manuale e rubinetto distributore e, nella parte inferiore, di cassetti o riparti per il materiale di pulizia o altro, per la distribuzione di detergenti, lubrificanti e simili. 584.306.1987	8413.2000
Pompe per vuoto a assorbimento ionico, atte a creare il vuoto mediante processi elettrochimici. 584.307.1987	8414.1000
Armadio a corrente d'aria laminare utilizzato per la preparazione e la manipolazione in laboratorio di colture cellulari, ecc., costituito da un involucro metallico contenente: 1) una cappa aspirante con ventilatore elettrico incorporato e provvista di filtro destinato a purificare l'aria, 2) un pannello perforato (piano di lavoro) situato nella parte inferiore della cappa, 3) un collettore installato sotto il pannello perforato per la raccolta dei rifiuti liquidi. L'armadio è aperto sul davanti e può essere installato su un banco o un tavolo. La cappa produce una corrente d'aria laminare sulla parte aperta dell'armadio e l'operatore è così protetto da eventuali contaminazioni durante la manipolazione delle sostanze biologiche. 615.19.1989	8414.6000, 8414.8010/ 8020
Unità frigorifera esterna per apparecchi di condizionamento dell'aria ad elementi separati di tipo com-pressore (solo freddo), munita di un compressore, una serpentina refrigerante, un ventilatore a motore elettrico che serve ad evacuare il calore della serpentina e di altri elementi destinati al comando e alla protezione dell'unità, montati su uno stesso blocco. L'unità è concepita per essere collegata ad uno o più evaporatori interni medianti fili elettrici e tubi in rame attraverso i quali circola il fluido frigorigeno. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 2 b) della sezione XVI) e 6. 304.25.2009	8415.9000
Unità frigorifera esterna per apparecchi reversibili di condizionamento dell'aria ad elementi separati di tipo compressore, per raffreddamento e riscaldamento, muniti di un compressore, una serpentina refrigerante, un ventilatore a motore elettrico che serve ad evacuare il calore dalla serpentina, una valvola a 4 vie per invertire il ciclo e di altri elementi destinati al comando ed alla protezione dell'unità, montati su uno stesso blocco. L'unità è concepita per essere collegata ad uno o più evaporatori interni tramite fili elettrici e tubi di rame attraverso i quali circola il fluido frigorigeno. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 2 b) della sezione XVI) e 6. 304.26.2009	8415.9000
Unità interna (per unità frigorifera) di apparecchi per il condizionamento dell'aria ad elementi separati del tipo a compressore, comprendente una serpentina vaporizzatrice (scambiatore di calore), un ventilatore con motore elettrico che aspira l'aria sopra la serpentina vaporizzatrice e la proietta in un locale d'abitazione (locale da raffreddare), un filtro ad aria nonché un termostato e un quadro di comando, montati assieme in un solo blocco (in un involucro comune). L'unità è concepita per essere collegata all'unità esterna per il tramite di fili elettrici e di tubi di rame attraverso i quali circola il fluido frigorigeno. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 2 b) della sezione XVI) e 6. 304.38.2007	8415.9000
Contenitore refrigerante termoelettrico, per l'impiego durante il tempo libero, costituito essenzialmente da un recipiente isolante portatile con elemento Peltier incorporato (batteria termoelettrica), destinato principalmente o esclusivamente alla refrigerazione di cibi e bevande e anche provvisto da una funzione di riscaldamento. 3184.49.2007	8418.2900
Congelatore-conservatore di tipo orizzontale, con coperchio di vetro convesso, destinato alla conservazione e all'esposizione di derrate alimentari nei negozi. L'apparecchio offre una capacità di conservazione di 365 l o di 550 l a seconda del modello, mentre il sistema incorporato per la produzione del freddo permette di mantenere una temperatura compresa fra i -20 °C e -24 °C ad una temperatura ambiente di 30 °C. 304.45.2000.	8418.3000
Batterie di pile termoelettriche formate da coppie termoelettriche collegate in serie, di cui ognuna è composta di due sbarre semiconduttrici dissimili (una positiva e l'altra negativa) collegate da una piastra di rame, nelle quali il passaggio di corrente continua provoca il raffreddamento di un lato della batteria e il riscaldamento del lato opposto, utilizzate quali elementi di raffreddamento nei piccoli frigoriferi, gruppi per il condizionamento dell'aria, strumenti di precisione, ecc. 615.76.1987	8418.6910/ 6930
Distributore di acqua potabile per la distribuzione di acqua potabile refrigerata, sotto forma di un apparecchio a forma rettangolare per la presa diretta alla condotta dell'acqua, con dispositivo di refrigerazione incorporato, sistema di filtraggio, presa di corrente, elementi di comando ubicati sulla parte frontale e dispositivo per la distribuzione dell'acqua, provvisto inoltre di un dispositivo per l'aggiunta di anidride carbonica e/o con dispositivo di riscaldamento per la distribuzione di acqua calda. Si tratta di combinazioni di macchine ai sensi della nota 3 della sezione XVI. Il dispositivo di raffreddamento rappresenta la componente che conferisce il carattere essenziale. 3184.3.2005	8418.6910/ 6930
Gruppi frigoriferi pneumatici (vale a dire operanti mediante aria compressa che agisce contro corrente), di metallo comune, costituiti essenzialmente da una camera generatrice con ugelli per l'entrata dell'aria e un tubo a turbolenza provvisto di valvola ad ago, utilizzati per la produzione del freddo direttamente mediante aria compressa. 584.308.1987	8418.6910/ 6930
Accessori per porte di frigoriferi costituiti da un profilato di materia plastica nel quale è inserita una bacchetta magnetica di ferrite barica e la cui forma è già adattata a quella della porta di un frigorifero (v. anche Accessori per porte, sezione XVI e Bacchette magnetiche, voce 8505.1900). 615.166.1995	8418.9910/ 9929
Apparecchio per il riscaldamento dell'acqua per preriscaldare il motore e riscaldare la cellula del passeggero quando l'automobile è ferma (cosid. riscaldamento ausiliario basato sull'acqua); composto in gran parte di un involucro metallico, sistema di combustione per benzina o diesel incorporato, scambiatore di calore (per l'emissione del calore prodotto nel sistema di raffreddamento del veicolo) e diversi raccordi. I cosidd. riscaldamenti ausiliari basati sull'aria non funzionanti elettricamente, per riscaldare l'aria della cabina aspirata attraverso una soffiatrice devono essere classificati secondo il loro regime proprio (p. es. 7322, 7616). I sistemi di riscaldamento per abitacoli elettrici rientrano nella voce 8516. 3184.1.2008	8419.1910/ 1990
Centrifuga da insalata per uso casalingo, di materia plastica o di metallo comune, composta di insalatiera, coperchio e cestino, con meccanismo di funzione (manovella e cordicella di strappo) integrato nel coperchio, di peso unitario non eccedente 100 kg 3139.66.2009	8421.1942
Evaporatore rotativo sotto vuoto utilizzato per la concentrazione e la distillazione di sostanze organiche, costituito da elementi in vetro (recipienti di evaporazione, serpentini, recipienti per la raccolta del distillato, tubi e rubinetti) e da elementi metallici (telaio tubolare, motore elettrico con volano, bagnomaria riscaldato elettricamente con dispositivo idraulico di posizionamento), il tutto fissato su uno zoccolo pure di metallo. 615.167.1995	8419.4010/ 4092
Apparecchi per il riscaldamento elettrico a superficie delle materie contenute in fusti, canalizzazioni, serbatoi, ecc., il cui elemento riscaldatore è costituito da un tessuto in fibra di vetro sul quale sono fissate delle resistenze scaldanti elettricamente isolate, specialmente concepiti sia per accogliere fusti, serbatoi e altri contenitori da riscaldare, sia per essere fissati a detti contenitori o a canalizzazioni (v. anche Manicotti termici, voci 8419.8940/8992 e Superfici riscaldanti, voci 8516.8091/8093). 615.77.1987	8419.8940/ 8992
Manicotti termici costituiti essenzialmente da un manicotto metallico provvisto all'interno di una superficie riscaldante formata da resistenze scaldanti (fili) fissate su un tessuto in fibre di vetro, utilizzati come elementi riscaldanti per autoclavi, apparecchi per laboratorio o apparecchi per l'industria alimentare (v. anche Apparecchi per il riscaldamento elettrico a superficie, voci 8419.8940/8992 e Superfici riscaldanti, voci 8516.8091/ 8093). 615.78.1987	8419.8940/ 8992
Elementi costituiti da una lamiera di acciaio di forma particolare e trattata in modo speciale per conferirle un ottimale fattore di assorbimento dei raggi solari, destinati ad essere fissati su dispositivi, che si trovano sul tetto degli edifici, per il riscaldamento dell'acqua mediante l'energia solare. 615.168.1995	8419.9081, 8419.9089
Contenitori in lamiera di acciaio inossidabile, perforati, riconoscibili come parti di sterilizzatori, anche destinati a sterilizzatori della voce 8419.2000. 584.309.1987	8419.9089
Apparecchio per il trattamento dell'acqua costituito da due filtri (un primo filtro e un filtro al carbone), uno ionizzatore e un dispositivo di comando e di controllo, formanti un corpo unico. In questo apparecchio l'acqua passa attraverso il primo filtro che trattiene i sedimenti, in seguito attraverso il filtro al carbone che elimina il cloro, i batteri e gli odori. Da ultimo viene sottoposta a ionizzazione per separare gli ioni positivi e gli ioni negativi. Applicazione della Nota 3 della Sezione XVI. 304.15.1999	8421.2110/ 2130
Apparecchio destinato a filtrare il sangue costituito prevalentemente da una tela filtrante di poliestere sistemata in un involucro trasparente. Tale apparecchio è utilizzato per eliminare i microaggregati composti di leucociti, piastrine, frammenti cellulari e proteine, le cui dimensioni si aggirano fra i 30 e i 200 micron, depositatesi nel sangue. Applicazione della RG 1. 304.20.2000	8421.2910/ 2930
Apparecchio per emodialisi non riutilizzabiile, sterilizzato, sotto forma di un tubo di 25 cm di lunghezza, di materia plastica rigida, contenente fibre scanalate, otturato alle due estremità da tappi filettati e provvisto di due raccordi laterali di 3 cm. Tanto i tappi quanto i raccordi sono di materia plastica rigida. Onde poter funzionare, l'articolo dev'essere collegato per il tramite di tubi ad un apparecchio speciale (ad esempio un rene artificiale) il quale permette la circolazione del sangue e del liquido dialisato nonché l'evacuazione della materia tossica. Applicazione della Nota 2 a) del capitolo 90. 304.19.2000	8421.2910/ 2930
Cabine utilizzate per la verniciatura a spruzzo 1) Cabine a secco" provviste di un ventilatore per rinnovare l'aria respirata dal laccatore e di uno speciale filtro per la depurazione, di una parte delle particelle di lacca che vi si trovano in sospensione, dell'aria espulsa all'esterno. 2) Cabine a cortina d'acqua" provviste di un ventilatore per rinnovare l'aria respirata dal laccatore, di un dispositivo a cortina d'acqua per la depurazione, di una parte delle particelle di lacca che vi si trovano in sospensione, dell'aria espulsa all'esterno e di una pompa per la circolazione dell'acqua. 615.79.1987	8421.3910/ 3930
Cartucce di ricambio per filtri all'olio, costituite da un involucro di metallo o di cartone perforato (qualunque sia la materia filtrante). 615.169.1995	8421.9910/ 9920
Apparecchio di pulizia a getto di vapore comprendente in particolare, nello stesso involucro un motore, un bruciatore automatico, un serpentino di riscaldamento e una pompa dosatrice, nonché provvisto di un dispositivo a ugello che permette di proiettare un getto concentrato della soluzione detergente, utilizzato per la pulizia di autoveicoli, macchine, officine, edifici, ecc. 615.80.1987	8424.3010/ 3030
Macchine centrifughe per il decapaggio e la politura di pezzi metallici, costituite generalmente da un contenitore rotativo nel quale i pezzi metallici in movimento sono esposti all'azione di getti di graniglia d'acciaio proiettati, senza l'ausilio di aria compressa, dalla sola forza centrifuga mediante ruote a palette che girano a grande velocit à. 615.81.1987	8424.3010/ 3030
Polverizzatore a pressione funzionante sotto una pressione di 3 atmosfere, con una capacità di riempimento di 5 litri, munito di un manometro di pressione a pistone con valvola di sicurezza integrata e di un imbuto integrato. Questo polverizzatore è provvisto di una lancia di polverizzazione in rame con leva di pompaggio, di una cinghia di trasporto regolabile, di un serbatoio di fabbricazione robusta con imbuto per il riempimento e di un ugello regolabile. Le caratteristiche fisiche del polverizzatore indicano chiaramente il suo uso nel campo agricolo o orticolo. Applicazione delle Regole generali 1 e 6. 304.3.2007	8424.8100
Apparecchio per la polverizzazione che consiste in una valvola munita di un bottone a molla con un condotto composto dai seguenti elementi: 1) un bottone a molla con un condotto di materie plastiche 2) una coppella, di metallo comune; 3) un giunto di coppella, di materie plastiche; 4) un giunto interno di materie plastiche; 5) uno spruzzatore, di materie plastiche; 6) un corpo di valvola, di materie plastiche; 7) una molla, di acciaio; 8) un tubo a immersione, di materie plastiche. L'oggetto è destinato ad essere montato sul collo di un recipiente il cui contenuto (materie plastiche, in polvere o in forma di schiuma) è proiettato dal condotto nell'aria poggiando sul bottone a molla che libera il gas propulsorio. Tale oggetto è sprovvisto di dispositivi di regolazione. (v. anche Pompa, voci 8424.8941/8942 e Valvola, voci 8481.8010/8090). 304.34.1997	8424.8941/ 8942
Catena automatica destinata alla rifinitura di pannelli per la fabbricazione di mobili che garantisce l'applicazione su suddetti pannelli di strati di fondo, di tintura e di finitura, comprendente: - un sistema convogliatore munito di motore (a nastro/a rotolo) - un sistema elettronico per la polverizzazione di tintura e di vernice, composto di: 1) un apparecchio di polverizzazione rotativo concepito per l'applicazione del lo strato di fondo e della tintura, comprendente i seguenti congegni: - un nastro trasportatore, autodetergente, munito di recuperatore della ver nice eccedente; - un circuito d'alimentazione comprendente 10 pistole pneumatiche ed una pompa a bassa pressione; - un dispositivo per cortina d'acqua. 2) un apparecchio di polverizzazione automatico concepito per l'applicazione dello strato di finitura, comprendente i seguenti congegni: - un nastro trasportatore, autopulente, munito di recuperatore della vernice eccedente, - un'unità oscillante doppia provvista di 8 pistole a miscela d'aria e una pompa ad alta pressione; - dei dispositivi per cortine d'acqua ed un serbatoio con separatore auto matico per depositi; - un sistema per l'estrazione di aria destinato a ridurre il tasso di materie solide; - un contenitore pressurizzato avente come scopo la protezione dei pezzi dalla polvere; - un'unità di filtraggio munita di cartucce filtranti ad alta prestazione per l'e liminazione delle polveri contenute nell'aria immessa; - un sistema di essiccamento in linea che fa capo a procedure di essiccazione tramite scambiamento di calore e irradiazione ai raggi ultravioletti. (Applicazione della nota 4 della sezione XVI e della regola generale 6). 304.64.1998	8424.8941/ 8942
Fontane policrome, aventi le caratteristiche di un articolo di metallo comune, costituite da una pompa elettrica, tubi d'entrata e d'uscita, una corona sulla quale sono montati dei regolatori di flusso, filtri, lampade elettriche e un disco di vetro policromo azionato dal getto d'acqua. 615.82.1987	8424.8941/ 8942
Pompa costituita da un bottone a molla, di un condotto, di una molla a pistone, di un pistone a tenuta, di uno stelo, di un giunto. di un turacciolo a vite, di una gabbia, di una molla, di una sfera di tenuta e di un tubo ad immersione. L'oggetto è destinato ad essere montato sul collo di un recipiente al fine di proiettare materie liquide, in polvere o in forma di schiuma attraverso il condotto mediante una pompa a pistoni. (v. anche Apparecchio per la polverizzazione, voci 8424. 8941/8942 e Valvola, voci 8481.8010/8090). 304.33.1997	8424.8941/ 8942
Congegni motore per ascensori, comprendenti, su un basamento comune, un motore elettrico e, accoppiato a questi, un verricello costituito da diversi organi di trasmissione che azionano un asse il quale più tardi sarà provvisto di un puleggia e di un dispositivo frenante. 615.170.1995	8425.3100
Carrello elevatore consistente in una macchina semovente dotata di un motore diesel, di pneumatici, di una forca telescopica munita di un verricello e di un telaio di sollevamento o di un sistema di sollevamento con paranco a gancio. Il carrello è utilizzato per sollevare e trasportare merci ed è concepito in particolare per essere equipaggiato con diversi dispositivi di manutenzione di prodotti industriali e di carichi quali telaio di sollevamento (per contenitori ISO), dispositivo di sollevamento per semirimorchi (trasporto huckepack), paranco a gancio e verricello, gancio fisso, benna a polipo (per tronchi, tubi, ecc.) e forca. Può sollevare e trasportare prodotti industriali e carichi fino ad un peso di 60 tonnellate. Il suo sistema di sollevamento è garantito da un dispositivo idraulico con funzione principale di una gru per il sollevamento e l'accatastamento di container. Applicazione delle Regole generali 1 e 6. 304.38.2006	8426. 4110/ 4120
Sollevatore telescopico costituito principalmente da una macchina di base semovente a 2 assi dotata di pneumatici, motore Diesel e cabina di guida ad un sedile con dispositivo di comando (volante compreso), con braccio telescopico integrato nel telaio sull'asse posteriore, azionato idraulicamente e concepito per l'attacco di attrezzature lavorative intercambiabili, a forma di gru alzabile e abbassabile. 3184.3.2007	8426.4110/ 4120
Carrelli semoventi di manutenzione per container consistenti in un telaio a sei ruote munito di un motore diesel, di una cabina chiusa per il conducente ubicata sul telaio, di un albero di sollevamento telescopico verticale fissato davanti al telaio e un'intelaiatura di sollevamento con trasmissione a cinghia montata sull'albero. La sezione esterna dell'albero si spinge in quella interna permettendo così di aumentare e abbassare l'intelaiatura di sollevamento che, inoltre, viene elevata e abbassata tramite il sistema di trasmissione a cinghia. A seconda del modello, questi carrelli di manutenzione possono sollevare fino a 36 tonnellate ed accatastare container fino ad un'altezza di 13 metri. La loro velocità massima è di 23 - 24 km/h mentre quella di sollevamento è pari a 0,30 - 0,40 m/sec. Il loro raggio di sterzata è di 7,6 metri. Applicazione delle Regole generali 1 e 6. 304.39.2006	8427.2000
Braccio di carico per zone portuali per garantire il travaso sicuro di liquidi pericolosi durante le operazioni di carico o di scarico portuali, in particolare nelle istallazioni petrolifere e industriali. Questo braccio funziona con un sistema di tubazione provvisto di raccordi articolati muniti di valvole di sicurezza automatica. La tubatura è azionata da un dispositivo integrato di cavi e di pulegge connessi ad una struttura d'appoggio e di contrappeso. Il sistema non è provvisto di alcuna pompa. Applicazione della Regola generale 1. 304.21.2000	8428.9000
Distributori atti ad alimentare i trasportatori pneumatici di pietre che servono a ricolmare le gallerie delle miniere, costituiti essenzialmente da un involucro che racchiude un tamburo alveolato e a tenuta stagna azionato da un motore provvisto di variatore di velocità. 615.171.1995	8428.9000
Caricatore ad autopropulsione, a caricamento frontale, con quattro ruote motrici e a manovra differenziale, telaio monoblocco, cabina di guida e di comando, provvisto di un doppio braccio di sollevamento azionato da un verricello idraulico integrato nella struttura dell'apparecchio e mosso dal motore propulsivo collocato nella parte posteriore del veicolo, presentato con o senza benna. La presa di materiale s'effettua facendo avanzare il caricatore, il quale solleva il carico, lo trasporta e lo scarica. Tali macchine possono essere equipaggiate con altri attrezzi intercambiabili, come pale o martelli idraulici, dispositivi per la foratura del suolo, ruspe o scarificatori. 615.39.1992	8429.5110/ 5120
Catene di rotolamento riconoscibili come esclusivamente o principalmente destinate, dopo essere state munite dei segmenti, a essere utilizzate come cingoli per gli apripista (bulldozers) (v. anche Catene di rotolamento, voci 8487.9091/9092, 8708.9921/9923, 8710.0000). 615.172.1995	8431.4910/ 4920
Denti per fresatura a foggia di scalpello, intercambiabili, per tamburi di fresatura destinati a fresatrici per rivestimenti stradali, di acciaio, di forma cilindrica, con testata conica e anello elastico di fissazione, anche con punta di metallo duro saldata, di peso unitario non eccedente 100 kg. Questi denti non rappresentano degli utensili di perforazione o di sondaggio delle voci 8207.1300/1900. 3184.42.1997	8431.4920
Macchina utilizzata per coprire con terra i sili "sotterranei" per patate o altri vegetali, costituita da una intelaiatura provvista di un dispositivo che permette di agganciarla a un trattore agricolo, da un vomere per tagliare la terra, nonché da una ruota a tazze mossa a partire dalla presa di forza del trattore e che proietta la terra sul silo da coprire. 615.173.1995	8436.8000
Macchina per patinare la cartacarbone denominata "one-time" (che serve solo una volta), essenzialmente costituita da una serie di rulli fissati su uno zoccolo che applicano, per pressione, l'inchiostro sulla carta e di un dispositivo che regola lo spessore della patinatura. 615.174.1995	8439.3000
Apparecchio di fotocomposizione che permette di comporre, su una superficie fotosensibile, la forma completa di un documento filettato (fatture, fogli-paga, ecc.) costituito essenzialmente da una fotocompositrice a filetti alimentata da una matrice a filetti, due dispositivi di fotomontaggio ciascuno alimentato da una matrice di elementi precedentemente composti (testi, parti tratteggiate, ecc.) e da un tavolo per composizione recante la superficie fotosensibile. 615.83.1987	8442.3000
Stampante numerica a getto d'inchiostro che riproduce immagini a colori in mezzatinta (i cui formati possono raggiungere il A0-864 x 1.189 mm), mediante punti di dimensione variabile su diversi tipi di supporti (p. es. carta giornale, carta opaca o lucida, materiali trasparenti, ecc.). Questo apparecchio è utilizzato principalmente nella stamperia per la realizzazione di campioni a colori e per applicazioni industriali come lo stampaggio di cartelli segnaletici riflettenti o retroluminosi, di banchi d'esposizione, di composizioni per imballaggi, ecc. L'impressione è realizzata in funzione ai dati comunicati da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione esterna alla quale la stampante è collegata tramite un'interfaccia parallela. Applicazione della RG 1 (note 5 B), 5 C), 5 D) 1) e 5 E) del capitolo 84). 304.23.2002	8443.3200
Cartucce con o senza inchiostro costituite da un cilindro di cartone, provvisto ad ogni estremità da un dispositivo di materia plastica avente ad una delle estremità un asse che serve ad azionare il movimento di un filo piegato, di metallo comune e munite dall'altra estremità da ruote dentate che permettono d'invertire il senso rotatorio del suddetto filo. Quest'ultimo, attorniato in tre punti da un tubo di materia plastica, gira all'interno della cartuccia evitando così l'agglomerazione dell'inchiostro in polvere. Le cartucce sono provviste di una fessura longitudinale tramite la quale l'inchiostro in polvere può fuoriuscire grazie ad una attrazione elettrostatica. Esse sono concepite per essere introdotte in fotocopiatrici per poi essere sostituite quando sono vuote. 304.37.1997	8443.9900
Cartucce con o senza inchiostro costituite da un cilindro di cartone, provvisto ad ogni estremità da un pezzo di materia plastica che sostiene ad una delle estremità un filo piegato di metallo comune e che serve dall'altra estremità ad azionare la rotazione del suddetto filo. Quest'ultimo, attorniato in tre punti da un tubo di materia plastica, gira all'interno della cartuccia evitando così l'agglomerazione dell'inchiostro in polvere. Le cartucce sono provviste di una fessura longitudinale tramite la quale l'inchiostro in polvere può fuoriuscire grazie ad una attrazione elettrostatica. Esse sono concepite per essere introdotte in fotocopiatrici per poi essere sostituite quando sono vuote. 304.38.1997	8443.9900
Cartucce per inchiostro cariche o vuote, con testa stampante incorporata, agitatore (di tipo semplice) oppure con circuito stampato montato e/o testa stampante. (v.a. Cartucce per inchiostro della voce 3215.9000). 3184.9.2007	8443.9900
Cassetta con nastro utilizzata con etichettatrici, costituita da un involucro di materia plastica (115 mm x 88 mm x 33 mm) munito di 4 bobine. La più grande di queste bobine contiene un nastro autoadesivo di materia plastica, di color bianco, ricoperto su una superficie da un rivestimento. Sulla seconda bobina, in ordine di grandezza, v'è arrotolato un nastro trasparente di materia plastica; la bobina più piccola contiene un nastro rosso di materia plastica. La quarta bobina è vuota. Le tre bobine con nastro presentano una larghezza di 24 mm. Il nastro rosso di materia plastica è paragonabile a quello di un nastro inchiostrato o preparato allo scopo di lasciare impronte. L'etichettatrice utilizza i tre differenti dispositivi della cartuccia per creare etichette. La cartuccia è condizionata per la vendita al dettaglio in una scatola di cartone con le dovute indicazioni che permettono di identificarla, precisando con quali modelli di etichettatrici devono essere utilizzate, ecc. Applicazione delle RG 1 e 6. (Si tratta di una parte di una stampante per etichette della voce 8443. Cassette con nastri a colori paragonabili destinate ad altre macchine o apparecchi, devono essere classificate conformemente alle disposizioni previste per le parti di macchine e apparecchi alle quali appartengono. Restano esclusi i nastri a colori ai sensi della voce 9612). 304.40.2006	8443.9900
Telai per la tessitura a mano, di legno, non meccanici, provvisti di licci e di navette che si fanno scorrere manualmente (provvisti di una semplice barra di torsione al posto dei licci: voce 9503.9000). 584.311.1987	8446.1000, 8446.2900
Macchina da stiro per uso professionale; costituita dai seguenti elementi: 1°) una tavola per stirare rettangolare (dimensioni: 125 cm (lunghezza) x 75 cm (larghezza) x 87 cm (altezza); peso: 58 kg) dotata di un dispositivo di riscaldamento elettrico, di una braccio per stirare le maniche e di un sistema d'aspirazione integrato; 2°) un generatore di vapore (peso: 15,5 kg) comprendente un supporto silicone/metallo, un manometro, un indicatore del livello dell'acqua luminoso, un elemento riscaldante con termostato di sicurezza, un serbatoio per acqua distillata ed una pompa; 3°) un ferro da stiro elettrico a vapore (800 W). La tavola per stirare è collegata al generatore di vapore per mezzo di un tubo ed il vapore è aspirato nella tavola tramite un pedale situato sulla tavola a livello del suolo. Il ferro a vapore è concepito per essere collegato al generatore di vapore tramite un tubo e un cavo elettrico. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 4 della sezione XVI) e 6. Veggasi anche la decisione 304.28.2009. 304.27.2009	8451.3000
Apparecchi per la pulizia dei tappeti da utilizzare in loco, con motore elettrico incorporato (0,75 KW), muniti di una pompa che permette di cospargere il tappeto con una soluzione detergente liquida che viene successivamente riaspirata. Gli apparecchi pesano 18,1 kg; in un apposito serbatoio possono contenere 41,6 l di soluzione e sono commer-cializzati per l'uso in locali diversi da quelli delle economie domestiche, come alberghi, motel, ospedali, uffici, ristoranti e scuole. 615.58.1995	8451.8000
Apparecchi per la pulizia dei tappeti da utilizzare in loco, con motore elettrico incorporato (0,75 KW), muniti di una pompa che permette di cospargere il tappeto con una soluzione detergente liquida che viene successivamente riaspirata. Gli apparecchi pesano 21,8 kg; in un apposito serbatoio possono contenere 56, 8 l di soluzione e sono commercializzati per l'uso in locali diversi da quelli delle economie domestiche, come alberghi, motel, ospedali, uffici, ristoranti e scuole. 615.59.1995	8451.8000
Tavola per stirare rettangolare comprendente un braccio per stirare le maniche nonché un sistema d'aspirazione integrato. La superficie della tavola è munita d' un dispositivo di riscaldamento la cui temperatura è regolata tramite un termostato. La tavola è concepita per essere collegata ad un generatore di vapore. Il vapore è aspirato nella tavola per mezzo di un pedale situato sulla tavola a livello del suolo. La tavola è ideata per essere utilizzata con un generatore di vapore ed un ferro da stiro elettrico, per un impiego professionale; essa è presentata senza generatore e senza ferro da stiro. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 2 b) della sezione XVI) e 6. Veggasi anche la decisione 304.27.2009. 304.28.2009	8451.9000
Macchina per la formatura di tubi per saldare presentata senza dispositivo di saldatura, utilizzata per conferire una forma tubolare a dei nastri metallici in rotoli. Essa si compone dei seguenti elementi: una fustella, un dispositivo di sbavatura, cilindri di curvatura e di messa in forma, rulli liberi verticali di collegamento (dei bordi) e cilindri per profilati. Applicazione delle RG 1 e 6. 304.43.2002	8462.2110/ 2130 8462.2910/ 2930
Piegatrice per volute controllata tramite comando digitale e a motore eteropolare. Tutte le operazioni sono realizzate a freddo. Il pezzo di fabbricazione è rappresentato da una sbarra metallica avvolta, la cui estremità è stata prima preparata. L'estremità del pezzo di fabbricazione è fissata in maniera immobile nell'attrezzo per piegare (gli attrezzi presentano diverse forme) grazie ad un eccentrico concepito sotto forma di una leva. Il pezzo di fabbricazione, fissato alla sagoma da un rullo di bloccaggio a sua volta fissato sul tavolo di lavoro, si muove lentamente attorno alla testa della sagoma, riproducendo così la sua forma. La macchina presenta un sollevamento verticale e può essere utilizzata soltanto per il piegamento. Applicazione delle Regole generali 1 e 6. 304.4.2007	8462.2110/ 2130
Frantoio speciale per la frantumazione o macinazione di scarti di materie plastiche dure, azionato da un motore elettrico e provvisto di tre coltelli mobili e due coltelli fissi. 615.84.1987	8465.9910/ 9930
Set per lucidatura assortimento di accessori per perforatrice a mano costituito da: - 1 porta utensili di gomma vulcanizzata non indurita munito di una spina metallica e di una vite accecata con rondella di metallo, destinata per il montaggio di utensili (dischi abrasivi, ecc.) (parte conferente il carattere); - spugna per la lucidatura di materia plastica alveolare d'uno spessore di 40 mm, incollata su una rondella di materia plastica dura munita di una spina metallica con un diametro di 125 mm; - 1 tampone a forma di cuffia per la lucidatura di stoffa detta "a lunghi peli" di lana e - 1 serie di dischi abrasivi (6 pezzi) di carta, ricoperti con materiale abrasivo, aventi un diametro di 125 mm, e con differenti grandezze dei granelli; classificazione come un tutto. 584.100.1995	8466.1000
Agenda elettronica Strumento multifunzionale per memorizzare ed amministrare numeri telefonici, date, ecc., sottoforma di un congegno piatto e apribile (dimensioni, da chiuso: ca. 140 x 100 x 20 mm) con tastiera alfanumerica e vano per batterie. Nell'agenda sono integrate le seguenti funzioni: calcolatrice, sveglia, radio, data e orologio. L'articolo è venduto come apparecchio per bambini dai 7 anni in su; con cuffia; in confezioni blister per la vendita al minuto. 3184.80.1999	8470.1000
Calcolatrice elettronica con orologio incorporato, anche combinata con un gioco. 584.159.1988	8470.1000/ 2900
Terminale per pagamento elettronico operante mediante carta di credito o di addebito, utilizzato presso alberghi, ristoranti, agenzie di viaggio, ecc. Questo apparecchio presenta una tastiera, uno schermo, un rotolo di carta per le ricevute e una fessura per la lettura di una carta a chip o di una carta magnetica. Il terminale viene allacciato alla rete telefonica che garantisce il collegamento con l'agenzia finanziaria onde permettere l'autorizzazione e la verifica della transazione nonché della registrazione e dell'emissione di ricevute indicanti gli importi addebitati o accreditati. 304.65.1998	8470.5000
Organizzatore elettronico ("organizer”) di piccole dimensioni (11,5 cm x 7,7 cm x 1 cm per un peso di 115 g) presentato in assortimento per la vendita al dettaglio, con stazione di ricezione e software. La parte anteriore comporta uno schermo tattile con uno spazio di scrittura nonché diversi tasti funzione. L'apparecchio è venduto con la stazione di sincronizzazione e di ricarica, una penna metallica e una penna di sostituzione in plastica, un CD-ROM provvisto di software per l'installazione (destinato ad essere installato su un PC e che permette a quest'ultimo di scambiare i dati con l'organizzatore elettronico), il manuale d' impiego per l'organizzatore, una guida per l'utente, la batteria ricaricabile litio-ione (interna), un adattatore DB-25, una borsa di protezione. Le applicazioni principali dell'apparecchio sono le seguenti: agenda, indirizzario, lista dei compiti, bloc-notes, calcolatrice, registro delle spese. Applicazione della RG 3 (b). 304.67.2004	8471.3000
Personal computer (PC) costituito dalla combinazione di tre unità separate: un televisore a colori di 35 cm munito di un dispositivo di elaborazione (visualizzazione) numerica (digitale), una tastiera (unità d'entrata) e un telecomando a infrarossi. La prima unità comprende un processore (80486DX2), una memoria (4 Mb RAM), un lettore di dischetti (1,44 Mb), un disco rigido (350 Mb), un lettore di CD-ROM, un ricevitore di televisione con schermo a colori (a scansione non interlacciato nel sistema ordinatore e interlacciato nel sistema TV) e dispositivi acustici per suono in stereofonia. Per selezionare le differenti funzioni (computer, televisore o suono) è sufficiente utilizzare il mouse del tipo "trackball" della tastiera, la tastiera stessa o il telecomando a infrarossi. Il sistema permette ugualmente d'utilizzare i CD audio o informatici e di registrare degli schedari audiodigitali. Applicazione della Nota 3 della Sezione XVI. 304.16.1999.	8471.4900
Lettore di CD-ROM che costituisce una unità di memoria per macchine automatiche dell'elaborazione dell'informazione consistente in un'unità di trascinamento progettate per la lettura di segnali di CD-ROM, di CD-audio e di CD-foto. E' attrezzato con una presa per auricolari, cuffie e simili, di un comando per regolare il volume o di un comando avviamento/sosta. (Applicazione delle Note 5 B) e 5 C) del Capitolo 84). 304.35.1997	8471.7000
Carta-suono provvista di circuiti integrati e altri componenti, destinata ad essere istallata in una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione per realizzarne il suono. Essa trasforma in segnali sonori analogici, provenienti da un microfono, da un ricevitore radiofonico o da un videoregistratore, in segnali numerici che possono essere utilizzati dalla macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione. Inoltre, la carta-suono trasforma i segnali numerici in segnali analogici che possono poi essere trasmessi ad un amplificatore, un casco o casse acustiche. È pure provvista di entrate per lettore di CD-ROM e di strumenti musicali digitali (entrata MIDI). L'articolo è venduto assieme a un disco magnetico (dischetto) provvisto di software per l'istallazione; questo programma dev'essere istallato in una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione affinché quest'ultima sia in grado di registrare, comprimere e riprodurre dei suoni. Il disco magnetico (dischetto) provvisto di software per l'istallazione viene classificato insieme alla carta-suono come assortimento nella voce 8471.80, applicando la RG 3 b). 304.46.2002	8471.8000
Carta-video provvista di circuiti integrati e altri componenti, destinata ad essere istallata in una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione per realizzare immagini e suono. Essa trasforma in segnali numerici, utilizzati dalla macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione, le immagini analogiche e i segnali sonori provenienti da un videoregistratore, da un lettore di dischi laser, da una camera CCD/V8 o da un camescope. L'articolo è venduto assieme ad un disco magnetico (dischetto) provvisto di software per l'istallazione; questo programma dev'essere istallato in una macchina automatica per l'elaborazione dell'informa-zione affinché quest'ultima sia in grado di visualizzare delle immagini video. Il disco magnetico (dischetto) provvisto di software per l'istallazione viene classificato insieme alla carta video come assortimento nella voce 8471.80, applicando la RG 3 b). 304.45.2002	8471.8000
Processore crittografico dotato di un algoritmo di codifica conforme alle norme nordamericane di crittografia (DES), collegato come dispositivo periferico a una o più macchina(e) automatica(he) per l'elaborazione dell'informazione dalla(e) quale(i) riceve le istruzioni che lo incaricano di effettuare delle operazioni precedentemente programmate. Ha la funzione di assicurare la protezione necessaria dei dati (convalida e codificazione) che, in sua mancanza, dovrebbe essere effettuata dal software istallato nella macchina automatica centrale per l'elaborazione dell'informazione; ciò che evita di dover conservare nella memoria della(e) macchina(e) automatica(he) per il trattamento dell'informazione delle basi di dati di protezione. Le funzioni sono regolate da un microprogramma istallato nell'apparecchio al momento della sua fabbricazione. L'apparecchio è munito di un interfaccia del tipo RS 232C. Con riserva di modificare debitamente il microprogramma esso può essere utilizzato da differenti istituzioni finanziarie per creare dei valori crittografici utilizzati nelle carte di credito o di addebito o per assicurare una protezione dei dati nelle transazioni finanziarie. 304.17.1999	8471.8000
Scanner piano per ufficio utilizzato nell'industria grafica, per scandire in special modo film a colori. Esso si compone di diverse migliaia di dispositivi ad accoppiamento di carico (CCD) (disposti a linea su un circuito integrato unico, "barretta di CCD"), di una lastra di vetro, lenti, una lampada, uno specchio e dei collegamenti elettrici. La luce, di un colore e un'intensità particolari, che illumina ogni CCD trasmette a questi ultimi una carica elettrica proporzionale. Questa carica analogica viene trasmessa in modo sistematico per mezzo di catene di cellule verso un convertitore A/D analogico/numerico oppure tradotta in dati numerici. L'originale da scandire è posto sulla piastra di vetro dove verrà illuminato uniformemente tramite una sorgente di luce. Tutta la larghezza dell'immagine viene letta simultaneamente sotto forma di una linea. La risoluzione massima di scansione ammonta a 8200 dpi ('dots per inch" = punti per pollice). La macchina consente di ritoccare immagini e bozze e in modo particolare di procedere a correzioni di colori grazie alla tecnologia HSL ("Hue Saturation Luminance"). L'apparecchio dev'essere direttamente collegato, tramite un'interfaccia SCSI ("Small Computer Systems Interface"), ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione. 304.63.1999	8471.9000
Distributore automatico di moneta presentato isolatamente, destinato ad essere utilizzato unitamente a una cassa registratrice che gli trasmette, sotto forma di impulsi e attraverso un cavo elettrico, le informazioni relative all'importo da rendere. 615.175.1995	8472.9090
Distributori di nastro adesivo, destinati a essere posti o fissati a un tavolo, per es. provvisti di uno zoccolo, ecc. (distributori da tenere in mano: secondo la materia costitutiva, per es. di plastica: voce 3926.1000). 584.312.1987	8472.9090
Cartuccia intercambiabile di sola memoria (ROM) per microcalcolatori (macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione), costituita da un involucro di plastica che contiene un circuito stampato sul quale sono fissati un circuito integrato (ROM) e due condensatori. Se la cartuccia ROM viene inserita in un microcalcolatore compatibile, essa diventa parte accessibile della sua memoria e, in questo caso, il programma memorizzato nella cartuccia accresce le possibilità di elaborazione delle informazioni in funzione delle sue caratteristiche particolari (per es. un programma di insegnamento della matematica per studenti). 615.176.1995	8473.3000
Microprocessore collocato in una cartuccia rettangolare di tipo "single edge contact". Quest'ultima avente una lunghezza di 14 cm, una larghezza di 6 cm ed uno spessore di 1,5 cm. All'interno di essa si trova un supporto unico di vetro (una scheda di circuito stampato a sei strati). I sottocomponenti sono montati sulla superficie di questo supporto. Essi sono rappresentati da 3 circuiti integrati, quali il chip a circuito integrato del processore della memoria centrale, 4 memorie cache L2 (livello 2) e un'unità di controllo di memoria cache NL2 (identificatore di memorie ad accesso diretto o RAM). Inoltre questo prodotto comporta delle componenti passive (blocchi di resistenza/condensatori). Il chip del processore della memoria centrale rappresenta un elemento aritmetico e logico; la memoria cache L2 è un piccolo blocco di memorizzazione temporanea ultra-rapida mentre il RAM è un'unità di controllo di memoria cache o chip logico. Il RAM accede alla memoria cache L2 e ne registra le informazioni necessarie. La cartuccia è collegata ad un'unità di elaborazione automatica dell'informazione ( scheda madre) per il tramite di un connettore a pressione. Le interconnessioni o circuiti situati sul supporto, non sono stati ottenuti mediante tecnologia a strato sottile o spesso, bensì tramite stampa e incisione di una pellicola di rame. 304.22.2000	8473.3000
Sistema per la fabbricazione di compact disc audio costituito da una serie di macchine ubicate in una cassa stagna. Questo sistema fabbrica dischi di policarbonato sui quali crea, tramite una procedura di stampo, una serie di "cavità" (o piccole depressioni) e di "méplat" (superfici piane alla superficie di un CD che non sono incise). Il metodo di fabbricazione dei CD è il seguente: dei granelli di policarbonato sono riscaldati in una macchina per lo stampo ad iniezione, quindi la plastica fusa viene pressata tramite pressione idraulica, nella macchina per lo stampo ad iniezione. In seguito si applica una matrice nello stampo, la quale viene pressata contro la plastica per mezzo di un dispositivo di bloccaggio. Quest'ultimo riproduce un'immagine invertita dello schema delle impressioni (o "cavità") e delle zone non incise (o "méplat") che appaiono sulla matrice. Quindi, l'unità di metallizzazione ricopre la superficie del disco con uno strato d'alluminio riflettente tramite deposito sotto vuoto. Il dispositivo di rivestimento per centrifugazione applica sul disco uno strato di materia plastica acrilica trasparente allo scopo di formare uno strato protettivo. Il sistema comprende anche un'unità d'analisi che esamina la scansione ottica dei dischi onde individuarne i difetti, due sistemi di manipolazione per il carico e lo scarico, un sistema d'allarme ed un'unità di controllo. Quest'ultima è ubicata all'esterno della cassa stagna. Essa contiene un sistema centrale di elaborazione programmabile con unità d'entrata e d'uscita che servono a far funzionare tutto il sistema di fabbricazione. Il sistema produce CD audio registrati. Applicazione delle Regole generali 1 (nota 3 della sezione XVI) e 6. 304.41.2006	8477.1041/ 1042
Spanditrice di sale e di sabbia per lo snevamento delle strade, destinata ad essere montata su un camion e costituita da 1) una tramoggia per il sale e la sabbia munita di un agitatore frangizolle che gira contemporaneamente ad una coclea, 2) un sistema di frantumazione / macinatura dei grumi di sale e 3) un sistema di distribuzione idraulico con disco di spandimento. Tutte le funzioni della macchina sono telecomandate dalla cabina del camion. Applicazione delle Regole generali 1 e 6. 304.75.2003	8479.1010/ 1020
Apparecchi ad evaporazione per il raffreddamento dell'aria di peso eccedente 20 kg. Sono dei dispositivi che raffreddano l'aria grazie ad un fenomeno prodotto tramite evaporazione di un liquido; essi sono costituiti da un sistema di circolazione dell'acqua (comprendente un serbatoio e una pompa incorporati) concepito per impregnare permanentemente un filtro e da un ventilatore azionato da un motore elettrico che espelle l'aria attraverso il filtro. Questi apparecchi non dispongono di dispositivi concepiti specialmente per l'umidificazione o la disumidificazione dell'aria. 615.38.1994	8479.6000
Apparecchio portabile utilizzato per rinfrescare i locali nelle economie domestiche, costituito da un involucro contenente un filtro per l'aria in fibre di nylon, un sistema di circolazione dell'acqua (con recipiente e pompa) e un ventilatore elettrico per la diffusione dell'aria rinfrescata, ma non provvisto di dispositivo appositamente ideato per umidificare o disumidire l'aria. 615.180.1995	8479.6000
Mescolatori di amalgama, per dentisti. 584.313.1987	8479.8220
Apparecchiatura meccanica mobile per il bunkeraggio delle navi, costituita da: 1. una serie di aspi disposti sullo stesso asse, che permettono di svolgere e avvolgere il tubo; 2. una pompa che, alla fine dell'operazione di bunkeraggio svuota i tubi; 3. un motore a benzina che aziona, dato il caso, sia gli aspi, sia la pompa; il tutto fissato su un telaio provvisto di quattro ruote e un dispositivo di aggancio che permette di rimorchiare l'apparecchiatura. 615.179.1995	8479.8941/ 8942
Apparecchio automatico di ripresa dei vuoti (bottiglie, cestelli) nei negozi, funzionante meccanicamente e provvisto di dispositivo distributore di buoni o contanti. 584.91.1990	8479.8941/ 8942
Camere di fumigazione mobili, per il trattamento con una sostanza parassiticida (bromuro di metile o acido cianidrico) di arbusti, piante, semenze, libri, manoscritti, ecc. 615.85.1987	8479.8941/ 8942
Estrattori idraulici, per il montaggio o lo smontaggio di cuscinetti, ruote, pneumatici, ecc., fissati su un supporto. 584.314.1987	8479.8941/ 8942
Impianto di lubrificazione centralizzato a comando manuale o automatico, per il grassaggio delle macchine semiautomatiche, costituito da un distributore centrale provvisto di una pompa speciale per grasso che alimenta, mediante un sistema di tubi, una quantità variabile di dosatori a pistone istallati nei diversi punti da lubrificare. (Questa classificazione è valida soltanto per l'impianto completo). 615.178.1995	8479.8941/ 8942
Macchina per spazzare le fabbriche, le officine, ecc., semovente, provvista di sedile per il conducente, scopa rotativa per raccogliere lo sporco, un recipiente per le immondizie e un aspirapolvere. 615.177.1995	8479.8941/ 8942
Macchine per la pulizia delle piste di pattinaggio, semoventi, con pneumatici, non costruite alla maniera degli autoveicoli, in grado di raschiare la superficie ghiacciata, raccogliere i resti di ghiaccio e irrigare. 584.315.1987	8479.8941/ 8942
Vaso in metallo provvisto all'interno di una membrana deformabile sottoposta, da una parte, a una pressione gassosa e di cui l'altra parte si trova a contatto con il fluido che alimenta le tubature sulle quali esso è fissato, utilizzato in alcune istallazioni (per es. riscaldamento centrale) come vaso di espansione. 615.86.1987	8479.8941/ 8942
Apparecchio di grassaggio destinato a essere posato al suolo durante l'utilizzazione, costituito da un recipiente per il lubrificante sul coperchio del quale è fissata una leva con l'aiuto della quale si aziona un pistone che fa scorrere il lubrificante attraverso un tubo flessibile - pure fissato su detto coperchio - provvisto alla sua estremità di un raccordo che permetta di collegare il tubo all'ingrassatore della macchina o dell'apparecchio da lubrificare. 615.181.1995	8479.8942
Avvisatori acustici ad aria compressa, costituiti da un motocompressore di esigua potenza, un piccolo contenitore per l'aria, due dispositivi acustici a forma di tromba, il tutto riunito mediante un sistema di tubi e provvisti inoltre di un comando elettrico o meccanico, principalmente destinati a essere istallati su autoveicoli. 615.87.1987	8479.8942
Pistole a aria compressa, utilizzate per la politura di pezzi metallici, costituite da una valvola provvista di impugnatura, da una leva di comando, da un raccordo e un ugello per l'entrata risp. per l'uscita dell'aria compressa. 584.316.1987	8481.2010/ 2090
Bacinella a "livello costante" che permette l'alimentazione regolare dei bruciatori di nafta, funzionante per l'azione comune di un galleggiante che comanda un rubinetto e di un dispositivo regolatore di livello a comando manuale. 615.88.1987	8481.8010/ 8090
Valvola a comando pneumatico, per la regolazione della portata dei liquidi, nella quale la posizione dell'otturatore è determinata dall'azione di aria compressa su un diaframma controbilanciato da una molletta. Le valvole di tal genere possono anche essere provviste di un posizionatore. 615.182.1995	8481.8010/ 8090
Valvola non munita di un bottone a molla composta dei seguenti elementi: 1) una coppella, di metallo comune: 2) un giunto di coppella, di materia plastica; 3) un giunto interno, di materia plastica; 4) uno spruzzatore di materia plastica; 5) un corpo di valvola, di materia plastica; 6) una molla, di acciaio; 7) un tubo ad immersione, di materia plastica. L'oggetto apre o chiude un recipiente spostando un ago che libera un gas propulsorio e il contenuto del recipiente nell'aria. (v.a. Apparecchio per la polverizzazione e Pompa, voci 8424.8941/8942). 304.36.1997	8481.8010/ 8090
Valvola per pneumatici costituita da: - un dispositivo di gomma, - un tappo a vite - un pezzo inseribile in ottone, provvisto da un orifizio, un'asticella e un pistone munito di una molla L'insieme è inserito in un cerchione, sul quale è montato il pneumatico. Alla sola pressione manuale sull'estremità dell'asticella, la valvola si apre, permettendo così all'aria di penetrare nel pneumatico o di uscirne, a seconda della differenza di pressione. 304.30.2002	8481.8010/ 8090
Meccanismi per calcole di telai per la tessitura a mano, composti di un cuscinetto a sfere provvisto di deflettori e il cui anello interno è costituito da un perno le cui estremità a forma di cardine si inseriscono nelle calcole del telaio. 615.183.1995	8482.1010/ 1020
Organi di accoppiamento girevoli, di acciaio, costituiti dalla sovrapposizione di due anelli non dentati, montati su sfere, utilizzati nella costruzione di macchine (gru girevoli, ecc.) (v. anche Corona di orientazione, voci 8483.4010/4030). 584.317.1987	8482.1010/ 1020
Catena a rulli incrociati per moti di traslazione, costituita da una serie di rulli cilindrici di acciaio, generalmente ordinati - in un involucro articolato di lamiera d'acciaio - in modo che il loro asse di rotazione formi, con quello dei rulli adiacenti, un angolo di 90°. 615.184.1995	8482.5010/ 5020
Pezzi fucinati a stampo chiuso, per alberi a gomito costituiti da alberi a gomito non finiti, senza alcuna lavorazione dopo la fucinatura. Applicazione delle RG 2 a) e della nota 1 f) della sezione XV. 304.47.2002	8483.1010/ 1020
Supporto articolato utilizzato per ammortizzare i moti oscillatori e di rollio nonché minimi moti rotatori, costituito da un anello interno a superficie esterna convessa e un relativo anello esterno con, internamente, superficie di scorrimento autolubrificante, senza sfere né cilindri. 584.100.1988	8483.3000
Corona di orientazione con cuscinetti a rotolamento, a sfere o a cilindri, costituita da: 1) uno o più anelli metallici destinati a essere montati sulla parte fissa della macchina, dell'apparecchio o del congegno per il quale la corona è destinata e 2) un anello metallico pure dentato destinato a fungere da supporto alla parte mobile di detta macchina, detto apparecchio o detto congegno e a trasmettere loro il movimento rotatorio proveniente da un meccanismo a motore (v. anche Organi di accoppiamento, voce 8482.1010/1020). 615.89.1987	8483.4010/ 4030
Sistema modulare per la deposizione fisica del metallo allo stato di vapore su una piastrina di semiconduttori, sotto forma di un solo corpo composta essenzialmente di un modulo di deposizione munito di un magnetrone, di una pompa a vuoto turbomolecolare, di un dispositivo robotizzato di manutenzione e di un dispositivo di riscaldamento. Quando una piastrina é immessa nella camera di deposizione, un disco bersaglio di metallo ad alta purezza, per esempio alluminio, subisce un bombardamento di ioni d'argon (introdotti nella camera per mezzo di un sistema di distribuzione di gas).Questo bombardamento provoca il trasferimento delle particelle di metallo, che si trovano sulla superficie del disco, e che si depositano sulla piastrina ("sputtering"). Sotto l'azione del gas bombardante gli atomi neutri (non caricati) di metallo sono rimossi dal disco bersaglio per effetto dell'energia cinetica (fisica) degli ioni di bombardamento. Una volta rimossi, questi atomi si dirigono e si depositano sulla piastrina, per formare uno strato sottile di materiali (conduttori). Il sistema é utilizzato per ricoprire le piastrine di semi conduttori utilizzate nella produzione di circuiti integrati complessi. Applicazione della Nota 3 della Sezione XVI. 304.23.1999	8486.2000
Catene di rotolamento utilizzabili indifferentemente sia per apripiste (bulldozers), sia per altri apparecchi della sezione XVI e per veicoli della sezione XVII (v. anche Catene di rotolamento, voci 8431.4910/4920, 8708.9921/9923 e 8710.0000). 615.185.1995	8487.9091/ 9092
Dispositivi antivibrazioni costituiti da un supporto di ferro o acciaio, con corpo anulare, a base quadrata, formato da due pezzi di metallo incastrati l'uno nell'altro e fra i quali è inserito un diaframma di gomma provvisto, al centro, di un anello in acciaio che permette l'inserimento del bullone destinato a fissare l'elemento di appoggio della macchina o dell'apparecchio e, attorno al corpo stesso, rivestiti di tamponi di gomma per compensare eventuali sovraccarichi (v. anche Dispositivi antivibrazioni, voci 4016.9900 e 7318.2991/2992). 615.92.1987	8487.9091/ 9092
Dispositivi di comando a distanza, ad aste che scorrono su cuscinetti, non riconoscibili come esclusivamente o principalmente destinati per una determinata macchina, un determinato apparecchio o un determinato veicolo: 1. Utilizzabili indifferentemente su differenti macchine o apparecchi del cap. 84. 2. Utilizzabili indifferentemente su macchine, apparecchi, veicoli o articoli delle sezioni XVI e XVII. (v. anche Dispositivi di comando, sezione XVI, sezione XVII e voce 9033.000). 615.186.1995	8487.9091/ 9092
Nastri articolati portacondutture provvisti di stecche trasversali, anche con canale di scorrimento, destinati a fungere da supporto e da guida per i cavi elettrici o le tubature di liquidi o gas che alimentano le macchine che operano spostandosi su percorsi di poca entità, ma non riconoscibili come destinati a una macchina particolare. 615.90.1987	8487.9091/ 9092
Organi per agitatori o miscelatori costituiti da un dispositivo a palette, a elica o a sbarre, con o senza braccio, presentati isolatamente: Indifferentemente utilizzabili per gli apparecchi che rientrano nelle diverse voci della sezione XVI (v. anche Organi, sezione XVI). 615.91.1987	8487.9091/ 9092